最近ジェジュンとジュンスのツイが少なくてつまんない〜
と、さみしがってる人も多いと思うのですけど、
思い返せば2010年9月、日本でミニアルバムを出した直後に
日本での前所属事務所が突然マネジメント休止を発表して
それ以降日本でほとんど活動できなくなったJYJですが、
それからというものファンにとって重要なツールとなったのがツイッターです。
それまでも「なりすまし」によるアカウントは噂になっていたのですが、
はっきり本人が始めたと確認されたのは2010年10月。
当時をよく知らない方もいるかもしれないので
この機会に振り返ってみたいと思います。＾＾
これを「面白事件」に分類していいものかどうかと迷いましたが、
やっぱり何をやっても面白くなってしまうのがJYJなので……（笑）
ユチョンの一言目は2010年10月16日午前1時31分。
Joy spreads to the world. ^^ 1:31
AM 2010.10.16
喜びを世界に広げる＾＾
英語……！￣□￣；
いや、ユチョン何年かアメリカに住んでましたし、
驚くこともないのでしょうが……
このツイには何かの撮影の準備中らしい、
水色チェックのシャツにブラウンのカーディガンを着た
ユチョンの写真がついてました。
で、同月21日。
오름씨^^이렇게하는거구낭!!ㅎㅎㅎㅎ 10:55 AM
Oct 21st
（？）＾＾こうやってやるんだなん！！ふふふふ
부모를 돌볼수있는 능력 돈이아닌 따뜻한 말한마디...
배고픈 추억을 삼켰던 그동안의 무모했던 웃음이...
지금 날 너무 아프게해... 11:39 AM Oct
21st
両親をみる能力 お金でなく温かい一言……
抜いた記憶を（？）その間の無謀な笑いが……
今僕をとても痛くする……
아!!!그리고 트윗 처음합니다...다른건 다사칭!!
11:40 AM Oct 21st
あ！！！それから、ツイ始めました……他のはすべて詐称（偽物）！！
こうして、ユチョンの訳すのが難しい私的で詩的なツイと
ごく説明的な（笑）ツイでJYJツイッターは始まりました。
そしてユチョンのツイの特徴としてもう一つあげられるのが、
女性スタッフとのイチャイチャツイ。（爆）
イチャイチャといっても仲の良いスタッフとふざけてるって感じでしたが、
そんな写真載せて女性に怒られない？ってちょっとびっくり＾＾；
いや、たぶんユチョンとしては男女分け隔てなく仲良く接してるだけで
むしろそこに若干のアメリカンな空気を感じたりもしましたが、
ユチョペン（ファン）にとってはユチョンがツイる度に
「今日のツイはどっちだ！？」とドキドキしていたことと思われます。＾＾；
で、ユチョンはこのころ韓国ドラマ『成均館スキャンダル』に主演してまして
そのドラマスタッフがドラマを盛り上げる為にツイッターを活用してたんですけど
他にも共演者の方々がやっている人が多く
薦められてユチョンも始めたとのことでした。
そうしたら、ユチョンのツイから芋づる式に
ジェジュンがツイッターをやってることが発覚（笑）
ジェジュン：→ユチョン 유천아 ㅠ 4:06
PM Oct 22nd
ユチョナ（泣）
いきなり甘え始めるジェジュン……（笑）
韓国では容姿の冷たい印象をくつがえすのに今でも苦労してるらしいのに
ツイからは甘えたがりがだだ漏れなんですけど……（笑）
ジェジュンの初ツイートは10月3日で、
ユチョンに話しかけるまでを振り返ってみますと
열심히해야지 5:30 AM Oct 3rd
がんばらなくちゃ
아....너무피곤한데 잠이안온다ㅠ 5:36
AM Oct 3rd
あ……とても疲れてるのに眠れない（泣）
우리지지가자는모습 너무귀엽다
http://yfrog.com/jyunnpj 5:47 AM Oct 3rd
僕のジジが眠る姿、とてもかわいい（画像リンクは当時のなので現在は
見られないかも……）
아~트위터어떻게하는거니
http://yfrog.com/jb66983209j 5:49 AM Oct 3rd
あ〜ツイッター、どうやってやるの（このリンクも当時の画像リンク）
아 몸이아프다 큰일이야 ㅠ 8:26 PM
Oct 3rd
あ、体が痛い 大変だ（泣）
불면증인가봐. 3:57 AM Oct 4th
不眠症みたい。
…………TT（泣）
2010年の10月初旬と言えば日本の活動休止が発表されたすぐ後で
精神的にも落ち込んでただろうし、
ワールドワイドショーケースの準備をしながらも
うまくいくかという不安もあったでしょうね〜。
泣き言言えない、でも誰かに言いたい、
それでツイッターという空間に不安を吐き出してみたのでしょうが……
ユチョンに話しかけてすべてバレるジェジュン（爆）
ツイッターの恐い所が、携帯電話でもできるので
お酒飲んでる時でも寝ぼけてる時でも簡単にツイができてしまい
それがすぐに世界中に広まってしまう所。
で、本音をぽろぽろとこぼすジェジュン伝説（勝手に伝説にするな＾＾；）が
始まるのですが、メディアやネットでもって
話がねじ曲げて伝えられることの多いジェジュン達にとっては
ファンに正直な気持ちを伝える良い手段になったんですよね。
タイムラグもないし、記者の編集や主観が入らない分、
ジェジュン達の言葉が率直に発信されるようになりました。
……で、ジェジュンがユチョンに話しかけた2010年10月22日午後に戻りますと、
ジェジュン：→ユチョン 유천아 ㅠ 4:06
PM Oct 22nd
ユチョナ（泣）
ユチョン→ジェジュン 지금 내옆에있으면서
유천아는...느쩝!!! 4:08 PM Oct 22nd
今、僕の横にいるのに ユチョナは……（？まったく
何！みたいな感じ？？）
横にいる？横にいるって……
実はこの日ジェジュン達はJYJショーケースの為に一緒に中国へ移動中だったん
ですね〜。
で、横にいるのになんでツイッターで話さなきゃなんないんだよ、と（笑）
ジェジュン：6000아 짜잔
사진바꿨어 4:12 PM Oct 22nd
ユチョナ、ジャジャン！写真変えた
甘えるジェジュン。（甘えてるようにしか見えないっての）
ちなみに6000の韓国語読みがユチョンと発音が近いので6000아＝ユチョナ。
ついでに6002だとユチョニ。
そこに満を持してジュンス登場。
ジュンス→ユチョン 날 트위터의 세계로 꼬신
유천이....이럴수가..이런거 안해봤는데.. 4:29 PM Oct 22nd
僕をツイッターの世界に引き入れた、ユチョニ……
こんな……こんなことやったことないのに……
ユチョンが無理矢理やらせたみたいに言うジュンス（笑）
その後2時間半ほどたって、
ユチョン：→ジュンス 준수야
꼬셨다니...인도한거지^^!! 7:03 PM Oct 22nd
ジュンスヤ、引き入れただなんて……導いたんだよ
＾＾！！
人聞きの悪いことを言うなと反論するユチョン（笑）
ジェジュン：→ユチョン 유천아...방금사진찍은게다지워졌어（プンプンしてる絵文字） 6:57
PM Oct 22nd
ユチョナ……さっき写真撮ったの、みんな消え
ちゃった（プンプン）
甘え続けるジェジュン。
ジュンス→ユチョン 음...등록은했는데
..전혀
뭐가뭔지 모르겠어...ㅠ 7:07 PM Oct 22nd
うむ……登録はしたけど……全然何がなんだか分からない……（泣）
ジュンス迷子の森。
ユチョン：→ジェジュン 형지금내옆에있자나...말로해
ㅡㅡㅎㅎㅎㅎ
7:07 PM Oct 22nd
ヒョン（ジェジュン）今僕の横に
いるじゃないか……口で言ってーーふふ（笑）
ジェジュンとユチョンは隣同士だそうです。
ユチョン：→ジュンス 쥰슈야...너두
내뒤에있자나... 7:09 PM Oct 22nd
ジュンシュヤ……お前も俺の後ろにいるじゃないか……
ジュンスは後ろにいるそうです。
……この3人はそんな近くにいながら何をやってるんでしょうか（笑）
ジェジュン：→ユチョン 트윗을하니까 옆에있으니까 더
말로만하기싫어 ㅎㅎ 7:10 PM Oct 22nd
ツイするから 横にいるからもっと話すのやだ
ふふ（笑）
引き続きジェジュンは甘えてますが（笑）、その隙に……
ジュンス：→ジェジュン 오
팔로잉됐다.. 7:18 PM Oct 22nd
お、フォローできた……
ジュンス、迷子の森から脱出。
しかし……
ジェジュン：→ジュンス 준수야 너무너무 어려워 ㅠ 그리고형핸드폰이꼬랐나봐
느려 7:29 PM Oct 22nd
ジュンスヤ、すっごく難しい（泣）それにヒョ
ンの携帯古いみたい。遅い
ジェジュン：ㅠㅠ 7:32 PM Oct 22nd
（泣泣）
ジェジュン：ㅠ 7:33 PM Oct 22nd
（泣）
脱出できなかった人がここに一人……
さすが天然師匠……
※「ヒョン」の意味と使い方については同じ面白事件カテゴリの
2011年11月スペインレストラン事件を参照のこと。
ちなみに開始当初のツイッターアカウントは
ジェジュンmjjeje
ユチョン6002theMicky
ジュンス0101xiahtic
でした。
その後ユチョンがアカウントを閉じ、
ジェジュンとジュンスはハッキング被害にあってアカウントを変更しました。
2013年1月現在のアカウントは
ジェジュン
http://twitter.com/bornfreeonekiss
ジュンス
http://twitter.com/1215thexiahtic
です。
いざ、フォロー！！
……でも携帯じゃあ韓国語表示されないし、と思ってる貴方に朗報。
ジェジュンやジュンスのツイートがあった数分後に
ツイート検索でアカウント名と訳で検索すると
訳してくれた方のツイートで日本語訳が読めます。
例えば「bornfreeonekiss 訳」で検索すると
ジェジュンのツイートの日本語訳が見つかりますよ〜。
だからいざフォロー！（笑）
そしてツイート通知設定〜♪
それでたま〜にジェジュンの日本語ツイが来た時の感動ったらないですよ！＾＾
ほんと、たま〜にですけど（笑）
あと、ジュンスは旧アカウントを残しているので写真のリンクが生きてますが、
ジェジュンはハッキング被害後すぐにアカウントを削除したので
旧アカウントは見られません。
画像URLやその時のツイート原文でweb検索すれば
もしかしたらどこかに保存されたものが見られるかもしれませんけど……
（web上に一度アップされたものは元を消してもどこかにコピーが保存されると
聞いたことがあるので、ツイートのログもどこかにはあるかも……）
ちょっと確証がないので、そういう可能性もあるという程度の話として
受け取ってください。
[19回]
PR
